1- El tamaño de las raciones de comida
2- Banderas estadounidenses por todas partes. POR TODAS PARTES.
3- Las etiquetas de los precios sin impuestos incluidos. ¿Cómo saben cuanto se van a gastar antes de llegar a la caja?
4- Las propinas. Es difícil calcular cuanto es lo correcto para cada servicio.
5- Anuncios de recetas de medicamentos. "Pídale a su doctor que le recete antidepresivos marca X". En Europa lo normal es que tu médico te diga qué medicamentos debes tomar, no al revés.
6- Todo en las ciudades parece diseñado en función de los automóviles.
7- La enorme cantidad de anuncios en televisión y su baja calidad.
8- Queso en aerosol.
9- La coletilla "Oh, really?". Para los americanos viene a significar "Interesante, cuéntame mas", pero a muchos extranjeros les parece que su interlocutor está dudando de lo que le están diciendo.
10- Retretes demasiado bajos y con aberturas en la parte inferior de los cubículos. Es difícil hacer determinadas cosas sin algo de privacidad.
11- Los encurtidos. La pasión absoluta por los encurtidos. Para acompañar prácticamente a cualquier cosa.
12- Los jugadores de fútbol universitario con categoría de celebridades, con clubs de fans, entrevistas en televisión, etc. Una atención desmesurada para unos estudiantes realizando una actividad extracurricular.
13- Cruzar por fuera de un paso de peatones es ilegal. Te pueden arrestar por ello.
14- El pan es demasiado dulce. El pan de molde, el de las hamburguesas... todo es inesperadamente dulce.
15- Los refrescos son gratis en los restaurantes. En los McDonalds no hay límite para rellenar tu vaso.
16- Gritan mucho. Incluso cuando son amistosos, hablan muy alto.
17- Demasiada agua en los inodoros. En serio, ¿es necesaria?
18- Cierta negligencia en cuanto a la seguridad de las tarjetas de crédito. Nadie usa el PIN y apenas prestan atención a las firmas a la hora de pagar.
19- El juramento de fidelidad. Suena algo inquietante, sobre todo cuando lo recitan los niños en el colegio.
20. Anuncios de abogados. En todas partes.