Abogado: ¿Qué fue lo primero que dijo su marido esa mañana?
Testigo: Dijo "¿Donde estoy, Cathy?
Abogado: ¿Y por qué eso la enfadó?
Testigo: ¡Porque me llamo Susan!
Abogado: ¿Es usted sexualmente activo?
Testigo: No, yo solo estoy allí tirado
Abogado: ¿Cuando es su cumpleaños?
Testigo: El 18 de julio
Abogado: ¿De qué año?
Testigo: De todos
Abogado: ¿Qué edad tiene su hijo, el que vive con usted?
Testigo: 38 o 39 años, no lo recuerdo
Abogado: ¿Cuánto tiempo ha vivido con usted?
Testigo: 45 años
Abogado: Esta miastenia gravis que usted sufre, ¿afecta a su memoria?
Testigo: Si
Abogado: ¿Y como afecta a su memoria?
Testigo: Olvido cosas
Abogado: ¿Olvida cosas? ¿Puede ponernos un ejemplo de otras cosas que haya olvidado?
Abogado: Ahora, doctor, ¿no es cierto que si una persona muere mientras duerme no se da cuenta de ello hasta la mañana siguiente?
Testigo: ¿De verdad es usted abogado?
Abogado: Su hijo menor, el de 20 años, ¿qué edad tiene?
Testigo: 20, mas o menos como su CI
Abogado: ¿Estaba usted presente cuando le tomaron esa fotografía?
Testigo: ¿Se está usted burlando de mi?
Abogado: Así que la fecha de concepción del bebé fue el 8 de agosto.
Testigo: Si
Abogado: ¿Y qué estaba usted haciendo en ese momento?
Testigo: Foll****
Abogado: Ella tenía tres hijos, ¿no?
Testigo: Así es.
Abogado: ¿Cuantos eran niños?
Testigo: Ninguno.
Abogado: ¿Y alguno era niña?
Testigo: Su Señoría, creo que necesito otro abogado. ¿Puedo pedir otro abogado?
Abogado: ¿Por qué se terminó su primer matrimonio?
Testigo: Por la muerte
Abogado: ¿La muerte de quién?
Testigo: Adivine
Abogado: ¿Podría describir al individuo?
Testigo: Peso medio y barba
Abogado: ¿Era un hombre o una mujer?
Testigo: A menos que el circo estuviera en la ciudad, voy a decir que un hombre
Abogado: Doctor, ¿cuantas de sus autopsias ha practicado a personas muertas?
Testigo: Todas. Los vivos se resisten demasiado.
Abogado: Todas sus respuestas deben ser orales, ¿de acuerdo? ¿A que escuela asistió?
Testigo: Orales
Abogado: ¿Recuerda la hora a la que examinó el cuerpo?
Testigo: La autopsia comenzó sobre las 8:30 PM
Abogado: ¿Y el señor Denton estaba muerto?
Testigo: Si no lo estaba entonces, lo estaba cuando acabé
Abogado: ¿Está usted cualificado para dar una muestra de orina?
Testigo: ¿Está usted cualificado para hacer esa pregunta?
Abogado: Doctor, antes de realizar la autopsia, ¿le tomó usted el pulso?
Testigo: No
Abogado: ¿Comprobó la presión sanguínea?
Testigo: No
Abogado: ¿Vio si respiraba?
Testigo: No
Abogado: Entonces, ¿es posible que el paciente estuviera vivo cuando usted comenzó la autopsia?
Testigo: No
Abogado: ¿Como puede estar tan seguro, doctor?
Testigo: Porque su cerebro estaba en un tarro sobre mi mesa
Abogado: Ya veo, pero ¿podía aún así seguir vivo el paciente?
Testigo: Si, es posible que pudiera seguir vivo y practicando la abogacía
Una psicóloga está en una habitación dando una charla sobre control de estrés a una audiencia muy atenta. En un momento determinado, ella coge un vaso de agua y se lo muestra a sus oyentes. Todos esperan que ella les pregunte si ven el vaso medio lleno o medio vacío, pero en lugar de ello, la pregunta que les hace es "¿Cuánto creéis que pesa este vaso?".
A su pregunta responden con un amplio abanico de respuestas, que va desde 300 gramos a medio kilo, o incluso más.
Ella les replica "El peso absoluto en realidad no importa, lo que cuenta es cuánto tiempo sostengo el vaso. Si lo sostengo durante un minuto, no pasa nada. Si lo sostengo durante una hora, el brazo comenzará a dolerme. Si lo sostengo durante un día entero, el brazo se me quedará entumecido y paralizado. En todos los casos, el peso del vaso no cambia, pero cuanto más tiempo lo sostengo, más pesado se vuelve".
La psicóloga continuó. "El estrés y las preocupaciones de la vida son como este vaso de agua. Piensa en ellos durante un rato y no pasará nada. Piensa sobre ellos durante algo más de tiempo y comenzarán a hacerte daño. Y si piensas en ellos durante todo el día, te sentirás paralizado e incapaz de hacer nada".
Ser antivacunas es como elegir cruzar a nado un río infestado de cocodrilos por miedo a que el puente se hunda.
Tenemos una historia documentada de gente siendo atacada por cocodrilos en el agua. Lo hemos visto, hemos tratado sus heridas, y muchos han muerto. Utilizamos el puente porque es mas seguro. El puente ha sido construido de acuerdo con las regulaciones del gobierno, y las normas de seguridad, y ha pasado todos los controles de seguridad antes de su apertura. Se construyó con la tecnología más avanzada y el trabajo de los mejores ingenieros del mundo. Hay países del tercer mundo sin puentes sobre sus ríos infestados de cocodrilos y su gente muere. Y cuando la gente trata de construir puentes en esos lugares, son insultados y ridiculizados por los creadores de teorías de la conspiración que nunca han trabajado en la construcción ni han abierto un libro de ingeniería, que han hecho una búsqueda de cinco minutos en Google para ver cómo funcionan los puentes y que creen que porque no han visto nunca un cocodrilo en el agua no hay ninguno acechando bajo ella.
Recall I know it's out there like recall with one to go
We sleep with the lights on our voices in stereo
And we can't be trusted we're dusted for fun because
The streets are our nature our demons will follow us.
Even if we promise not to do it again
It comes up inevitably
I can spend all night out here just chasing my breath
Cuz something is echoing me
I know it's out there like recall with one to go
We sleep with the lights on our voices in stereo
And we can't be trusted we're dusted for fun because
The streets are our nature our demons will follow us.
Even if I tell you it won't happen again
The thoughts come inevitably
Can't you see it written in the lines on my skin?
There's something that's happened to me
It's enough to start me off
It's enough to let me go
It's enough to start me off
It's enough to let me go
I know it's out there like recall with one to go
We sleep with the lights on our voices in stereo
And we can't be trusted we're dusted for fun because
The streets are our nature our demons will follow us.
And I know it's out there like recall with one to go
We sleep with the lights on our voices in stereo
I know it's out there like recall with one to go
We sleep with the lights on our voices in stereo
And we can't be trusted we're dusted for fun because
The streets are our nature our demons will follow us.
And I know it's out there like recall with one to go
We sleep with the lights on our voices in stereo
It's enough to start me off
It's enough to start me off
Recuerdo
Se que está ahí fuera como el recuerdo de algo que falta
Dormimos con las luces encendidas y nuestras voces en estéreo
Y no se puede confiar en nosotros estamos molidos por diversión porque
Las calles son nuestra naturaleza y nuestros demonios nos seguirán.
Incluso si prometo no volverlo a hacer
Surge inevitablemente
Puedo pasar fuera toda la noche aquí simplemente persiguiendo mi aliento
Porque algo me está haciendo eco.
Se que está ahí fuera como el recuerdo de algo que falta
Dormimos con las luces encendidas y nuestras voces en estéreo
Y no se puede confiar en nosotros estamos molidos por diversión porque
Las calles son nuestra naturaleza y nuestros demonios nos seguirán.
Incluso si te digo que no volverá a pasar
Los pensamientos vienen inevitablemente
¿No puedes verlo escrito en las líneas de mi piel?
Hay algo que me ha sucedido.
Es suficiente para encenderme.
Es suficiente para dejarme ir.
Es suficiente para encenderme.
Es suficiente para dejarme ir.
Se que está ahí fuera como el recuerdo de algo que falta
Dormimos con las luces encendidas y nuestras voces en estéreo
Y no se puede confiar en nosotros estamos molidos por diversión porque
Las calles son nuestra naturaleza y nuestros demonios nos seguirán.
Y se que está ahí fuera como el recuerdo de algo que falta
Dormimos con las luces encendidas y nuestras voces en estéreo
Se que está ahí fuera como el recuerdo de algo que falta
Dormimos con las luces encendidas y nuestras voces en estéreo.
Y no se puede confiar en nosotros estamos molidos por diversión porque
Las calles son nuestra naturaleza y nuestros demonios nos seguirán.
Y se que está ahí fuera como el recuerdo de algo que falta
Dormimos con las luces encendidas y nuestras voces en estéreo
Es suficiente para encenderme.
Es suficiente para encenderme.
Fue un accidente de coche. Nada particularmente notable, pero sin embargo fatal. Dejaste mujer y dos hijos. Fue una muerte indolora. Los servicios de emergencias hicieron lo que pudieron para salvarte, pero fue en vano. Tu cuerpo estaba tan completamente destrozado que fue mejor así, créeme.
Y fue entonces cuando te encontraste conmigo.
- ¿Qué... qué ha pasado?, preguntaste. ¿Dónde estoy?
- Has muerto, te dije, sin darle mayor importancia. No tenía sentido andarse con rodeos.
- Había un... un camión y yo derrapé...
- Si, dije.
- ¿He... he muerto?
- Si, pero no te sientas mal por ello. Todo el mundo muere, dije.
Miraste a tu alrededor. Sólo había la nada. Solos tú y yo. ¿Qué es este lugar? preguntaste. ¿Es esto la otra vida?.
- Más o menos, dije.
- ¿Eres Dios? preguntaste.
- Si, respondí. Soy Dios.
- Mis hijos... mi esposa, dijiste.
- ¿Qué pasa con ellos?
- ¿Estarán bien?
- Me gusta eso, dije. Acabas de morir y tu principal preocupación es tu familia. Eso es algo bueno.
Me miraste con fascinación. Para ti no parecía Dios. Parecía un hombre cualquiera. O posiblemente una mujer. Alguna vaga figura de autoridad, quizá. Más como un profesor de instituto que el Todopoderoso.
No te preocupes, dije. Estarán bien. Tus hijos te recordarán como perfecto en todo. No han tenido tiempo para acumular desprecio hacia ti. Tu esposa llorará por ti, pero en secreto estará aliviada. Para ser honestos, tu matrimonio se estaba desmoronando. Si te sirve de consuelo, ella se sentirá muy culpable por sentirse aliviada.
- Oh, dijiste. ¿Y qué pasa ahora? ¿Voy al cielo o al infierno o algo así?
- Ni lo uno ni lo otro, dije. Te reencarnarás.
- Ah, dijiste. Así que los hindúes tenían razón.
- Todas las religiones tienen razón a su manera, dije. Ven a dar un paseo conmigo.
Me seguiste mientras caminábamos por el vacío. ¿A dónde vamos?
- A ningún lugar en particular, dije. Es sólo que es agradable caminar mientras hablamos.
- ¿Qué sentido tiene, entonces? preguntaste. Cuando renazca, seré una hoja en blanco, ¿no? Un bebé. Y todas mis experiencias y las cosas que hice en esta vida no importarán.
- ¡No es así! dije. Llevas contigo todo el conocimiento y las experiencias de todas tus vidas pasadas. Es sólo que ahora mismo no los recuerdas.
Me detuve y te agarré por los hombros. Tu alma es más magnífica, hermosa y gigantesca de lo que tu posiblemente puedas imaginar. Una mente humana sólo puede contener una pequeña fracción de lo que eres. Es como meter un dedo en un vaso de agua para ver si está caliente o fría. Metes una pequeña parte de ti mismo en el vaso, y cuando la sacas has ganado todas las experiencias que tenía.
- Has sido un humano durante los últimos 48 años, así que todavía no te has desentumecido y sentido el resto de tu inmensa consciencia. Si siguiéramos aquí el tiempo suficiente empezarías a recordarlo todo. Pero no tiene sentido hacer eso entre cada vida.
- ¿Cuántas veces me he reencarnado, entonces?
- Oh, muchas. Montones y montones. Y en vidas muy diferentes, dije. Esta vez serás una campesina china en el año 540 d.C.
- Espera, ¿qué? tartamudeaste. ¿Me envías atrás en el tiempo?
- Bueno, técnicamente, supongo que si. El tiempo, como sabes, sólo existe en tu universo. Las cosas son diferentes de donde yo vengo.
- ¿De donde tú vienes? dijiste.
- Oh, si, te expliqué. Vengo de un lugar. De otro lugar. Y allí hay otros como yo. Sé que querrás saber cómo es aquel sitio, pero honestamente no lo comprenderías.
- Oh, dijiste algo decepcionado. Pero espera. Si me reencarno en otros lugares en el tiempo, en algún momento puedo haber interactuado conmigo mismo.
- Claro. Sucede todo el tiempo. Y con ambas vidas sólo conscientes de ellas mismas ni siquiera sabes que está pasando.
- ¿Y qué sentido tiene todo eso?
- ¿En serio? pregunté. ¿En serio? ¿Me preguntas por el significado de la vida? ¿No es eso un poco estereotipado?
- Bueno, es una pregunta razonable, insististe.
Te miré a los ojos. El significado de la vida, la razón por la que yo creé todo este universo, es para que tú madures.
- ¿Quieres decir la humanidad? ¿Quieres que maduremos?
- No, sólo tú. Creé este universo para ti. Con cada nueva vida creces y maduras y te conviertes en un intelecto mayor y más amplio.
- ¿Sólo yo? ¿Y qué pasa con todos los demás?
- No hay nadie más, dije. En este universo sólo estamos tú y yo.
Me miraste fijamente. Pero toda la gente de la Tierra...
- Todos son tú. Diferentes reencarnaciones de ti.
- Espera. ¿¡Yo soy todo el mundo!?
- Ahora lo estás entendiendo, te dije, con una palmada de felicitación en tu espalda.
- ¿Soy todos los humanos que alguna vez han vivido?
- O que vivirán, si.
- ¿Yo soy Abraham Lincoln? ¿Yo soy Hitler? dijiste, horrorizado.
- Y eres los millones a los que mató.
- ¿Yo soy Jesús?
- Y eres todos los que lo siguieron.
Te quedaste en silencio.
- Cada vez que dañaste a alguien, dije, te estabas dañando a ti mismo. Cada acto de amabilidad que has hecho, te lo has hecho a ti mismo. Cada momento feliz o triste experimentado por cualquier humano, fue o será experimentado por ti.
Te quedaste pensando mucho tiempo.
- ¿Por qué?, me preguntaste. ¿Por qué hacer todo esto?
- Porque algún día serás como yo. Porque eso es lo que tú eres. Eres uno de mi especie. Eres mi hijo.
- Vaya, dijiste, incrédulo. ¿Quieres decir que soy un dios?
- No. Aún no. Eres un feto. Aún estás creciendo. Una vez hayas vivido todas las vidas humanas a través del tiempo, habrás crecido lo suficiente para nacer.
- Así que todo el universo, dijiste, es sólo...
- Un huevo, respondí. Ahora es tiempo de que sigas adelante hacia tu siguiente vida.
Y te envié por tu camino.
If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down in anger
Here I stand
I'm your man
If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I'll examine every inch of you
If you want a driver
Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
I'm your man
Ah, the moon's too bright
The chain's too tight
The beast won't go to sleep
I've been running through
These promises to you
That I made and I could not keep
Ah but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or I'd crawl to you baby
And I'd fall at your feet
And I'd howl at your beauty
Like a dog in heat
And I'd claw at your heart
And I'd tear at your sheet
I'd say please
I'm your man
And if you've got to sleep
A moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I'll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while
Across the sand
I'm your man
If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
Back down
Wind your neck in
Feel the paranoia set in
All in all
A normal day for you
A life of people saying "Yes"
Has left you in a right mess
All in all
A normal day for you
You know the feelings
That I have for you
You try and reel me in
And then you choose
To make me wait a week
And then perhaps you will see
But I'm not sure I will be there
Next time you call
Because I hate your love
You know that I hate your love
I know that I hate your love
Uh, baby, I hate your love
Come down
Buckle up
She presses her lip to the cup
All in all
A normal day for you
Sit straight, watch your back
Count the cards that have
Been stacked
All in all
A normal day for you
You know the feelings
That I have for you
You try and reel me in
And then you choose
To make me wait a week
And then perhaps you will see
But I'm not sure I will be there
Next time you call
Because I hate your love
You know that I hate your love
I know that I hate your love
Uh, baby, I hate your love
You know that I hate your love
I know that I hate your love
Uh, baby, I hate your love
Uh, baby, I hate your love
You know the feelings
That I have for you
You try and reel me in
And then you choose
To make me wait a week
And then perhaps you will see
But I'm not sure I will be there
Next time you call
Because I hate your love
You know that I hate your love
I know that I hate your love
Uh, baby, I hate your love
You know that I hate your love
I know that I hate your love
Uh, baby, I hate your love
Uh, baby, I hate your love
La próxima vez que llames
Te echas hacia atrás
Con el viento en tu cuello
Sientes la paranoia creciendo
A fin de cuentas
Un día normal para ti
Una vida de gente diciendo "si"
Te ha dejado hecha un lío
A fin de cuentas
Un día normal para ti
Sabes los sentimientos
Que tengo hacia ti
Pruebas y me atraes
Y luego eliges
Hacerme esperar una semana
Y entonces quizá ya verás
Pero no estoy seguro de si estaré ahí
La próxima vez que llames
Porque odio tu amor
Sabes que odio tu amor
Sé que odio tu amor
Uh, nena, odio tu amor
Baja
Se abrocha el cinturón de seguridad
Aprieta su labio contra la copa
A fin de cuentas
Un día normal para ti
Siéntate derecho, vigila tu espalda
Cuenta las cartas que han
Sido amontonadas
A fin de cuentas
Un día normal para ti
Sabes los sentimientos
Que tengo hacia ti
Pruebas y me atraes
Y luego eliges
Hacerme esperar una semana
Y entonces quizá ya verás
Pero no estoy seguro de si estaré ahí
La próxima vez que llames
Porque odio tu amor
Sabes que odio tu amor
Sé que odio tu amor
Uh, nena, odio tu amor
Sabes que odio tu amor
Sé que odio tu amor
Uh, nena, odio tu amor
Uh, nena, odio tu amor
Sabes los sentimientos
Que tengo hacia ti
Pruebas y me atraes
Y luego eliges
Hacerme esperar una semana
Y entonces quizá ya verás
Pero no estoy seguro de si estaré ahí
La próxima vez que llames
Porque odio tu amor
Sabes que odio tu amor
Sé que odio tu amor
Uh, nena, odio tu amor
Sabes que odio tu amor
Sé que odio tu amor
Uh, nena, odio tu amor
Uh, nena, odio tu amor
Don't you think it's time you moved on
Your time has come and your time is gone
Stupid is what stupid does
Just like all the rest of us
Long way to run
When you follow the sun
Long way to run
When you follow the sun
More you try the less the success
But you can never settle for this
Ah, stupid is what stupid does
So stick with all the rest of us
Long way to run
When you follow the sun
Long way to run
When you follow the sun
You know
You come undone
When you second to none
You're not the only one
Long way to run
When you follow the sun
Looking for the perfect design
Now everybody's going blind
Look at all those people go
Oh, acting like they don't know now
Long way to run
When you follow the sun
Long way to run
When you follow the sun
Long way to run
When you follow the sun
Long way to run
When you follow the sun
You know
You come undone
When you second to none
You're not the only one
Long way to run
When you follow the sun
Long way to run
When you follow the sun
(Look at all those people go)
Long way to run
When you follow the sun
(Look at all those people go)
Long way to run
When you follow the sun
(Look at all those people go)
Long way to run
When you follow the sun
Seguir al Sol
¿No crees que es hora de que sigas adelante?
Tu tiempo llegó y tu tiempo se fue
Estúpido es lo que hace el estúpido
Igual que el resto de nosotros
Un largo camino que recorrer
Cuando sigues al Sol
Un largo camino que recorrer
Cuando sigues al Sol
Cuanto más lo intentas menos éxito tienes
Pero nunca puedes conformarte con esto
Ah, estúpido es lo que hace el estúpido
Así que sigue con el resto de nosotros
Un largo camino que recorrer
Cuando sigues al Sol
Un largo camino que recorrer
Cuando sigues al Sol
Sabes
Que te vienes abajo
Cuando eres el mejor
No eres el único
Un largo camino que recorrer
Cuando sigues al Sol
Buscando el diseño perfecto
Ahora todo el mundo va a ciegas
Mira como va toda esa gente
Oh, actuando como si ahora no lo supiesen
Un largo camino que recorrer
Cuando sigues al Sol
Un largo camino que recorrer
Cuando sigues al Sol
Un largo camino que recorrer
Cuando sigues al Sol
Un largo camino que recorrer
Cuando sigues al Sol
Sabes
Que te vienes abajo
Cuando eres el mejor
No eres el único
- San Patricio de Armagh, líbrame de seguir escribiendo
- Ya he escrito esta cosa entera; por amor de Dios, dadme de beber
- Gran resaca
- Quien quiera que haya traducido estos Evangelios hizo un trabajo muy pobre
- Maldito sea el pestilente gato que orinó en este libro durante la noche
- Si alguien más quiere un libro tan bello como este, que me busque en Paris, en la catedral de Notre Dame
- Debo recordar, oh Cristo, que estoy escribiendo sobre Ti, porque hoy estoy molido
- No me reprochéis por mi letra, la tinta es mala, el pergamino pequeño y el día oscuro
- 11 letras doradas, 8 chelines cada una; 700 letras de doble borde, 7 chelines por cada centenar; y 35 manos de texto, de 16 hojas cada una, a 3 chelines dada una. Por esta cantidad no pienso volver a escribir
- Aquí termina la segunda parte de la obra de Santo Tomás de Aquino, de la Orden de los Dominicos; muy larga, muy verbosa y muy tediosa para el escriba. Gracias a Dios, gracias a Dios, y una vez más gracias a Dios.
- Si alguien roba este libro, que sufra la muerte, que sea frito en una sartén, que la epilepsia y la fiebre se apoderen de él, que sea quebrado en la rueda y colgado. Amen.
1. El Jugador 1 es siempre para el dueño de la consola
2. Si un colega muere levantando pesas, colocar más peso en la barra y luego llamar a Emergencias.
3. El asiento de delante es una responsabilidad, no un privilegio. Si vas sentado en el asiento del acompañante, no eres un pasajero, eres el copiloto.
4. No tires a un colega bajo un autobús para impresionar a alguien. Nunca.
5. Si te ofrecen una cerveza, acéptala aunque no sea "tu marca". Tu marca favorita es "gratis". Y la segunda favorita, "fría".
6. Si un amigo con una furgoneta o camión te ayuda en una mudanza, debes compensarlo llenándole el depósito. Cerveza y pizza también son recompensas admisibles.
7. Si un colega muere, borra su historial de Internet.
8. Se educado en presencia de la follamiga de tu colega, pero cuando él te pregunte tu opinión acerca de ella, dísela sin rodeos.
9. A menos que sea una emergencia, hay que dejar siempre al menos un urinario vacío entre dos hombres en el cuarto de baño.
10. Un apretón de manos flojo es un reconocimiento no verbal de que el otro está al mando, aunque os acabéis de conocer.
11. Si un colega y tú hacéis un trío con una chica, deberéis en todo momento evitar el contacto visual. Pero, en caso de que se produzca, deberéis chocar las manos.
12. La regla de los tres tíos viendo porno: un tío viendo porno mola, tres tíos viendo porno molan, dos tíos viendo porno no molan.
13. La compra debe ir del coche a la casa en un sólo viaje, no importa el número de bolsas.
14. Bajo ninguna circunstancia dos hombres deben compartir paraguas.
15. Hay una serie de reglas específicas y situaciones en las que un hombre puede guiñarle un ojo a otro hombre. Si no las conoces, no lo hagas.
It's alive once again
I feel it pounding in my chest
And it hurts like it should
A sharp pain that feels so good
With your arms 'round my neck
Leaving me a melting wreck
Now with you by my side
I can breathe once again
I have nothing to hide
And you, I watched you dancing
You, out of the ashes
You, dreams of demons kissing in the fire so deeply
You, you found me hopeless
You, you gave me solace
You, dying for your kiss
I can't imagine my life without you
It's alive once again
I feel it pounding in my head
And it kills all the pain
It's been powerless vicodin
With your hands on my face
Pulling me out of my hiding place
With your mouth upon mine
I can breathe once again
I do nothing but smile
And you, I watched you dancing
You, out of the ashes
You, dreams of demons kissing in the fire so deeply
You, you found me hopeless
You, you gave me solace
You, dying for your kiss
I can't imagine my life without you
Dance with me, dance with me, dance with me
You're the name where time stands still
Dance with me, dance with me, dance with me
Dismembering this memory it's true
I lost myself in you
You, I watched you dancing
You, out of the ashes
You, dreams of demons kissing in the fire so deeply
You, you found me hopeless
You, you gave me solace
You, dying for your kiss
I can't imagine my life without you
Tú
Está vivo una vez más
Lo siento golpeando en mi pecho
Y duele como debe ser
Un dolor agudo tan placentero
Con tus brazos alrededor de mi cuello
Dejándome hecho una ruina que se derrite
Ahora contigo a mi lado
Puedo respirar de nuevo
No tengo nada que esconder
Y tú, te vi bailando
Tú, surgida de las cenizas
Tú, sueños de demonios besándose en el fuego tan profundamente
Tú, me encontraste sin esperanza
Tú, me diste consuelo
Tú, muriéndome por tu beso
No puedo imaginar mi vida sin ti
Está vivo una vez más
Lo siento golpeando en mi cabeza
Y mata todo el dolor
Ha sido una vicodina sin efecto
Con tus manos en mi cara
Arrancándome de mi escondite
Con tu boca sobre la mía
Puedo respirar de nuevo
No hago nada más que sonreir
Y tú, te vi bailando
Tú, surgida de las cenizas
Tú, sueños de demonios besándose en el fuego tan profundamente
Tú, me encontraste sin esperanza
Tú, me diste consuelo
Tú, muriéndome por tu beso
No puedo imaginar mi vida sin ti
Baila conmigo, baila conmigo, baila conmigo
Eres el nombre donde el tiempo se detiene
Baila conmigo, baila conmigo, baila conmigo
Desmembrando este recuerdo es verdad
Me perdí en ti
Tú, te vi bailando
Tú, surgida de las cenizas
Tú, sueños de demonios besándose en el fuego tan profundamente
Tú, me encontraste sin esperanza
Tú, me diste consuelo
Tú, muriéndome por tu beso
No puedo imaginar mi vida sin ti
Una vez traté de explicarle a alguien la depresión como si un buen día empezaras poco a poco a perder el sentido del gusto y tu capacidad para sentirte saciado. Y no sabes por qué, pero todo lo que comes ahora te sabe a puré de patata y nada de lo que comes te satisface. Sigues comiendo porque tienes que comer para vivir, pero el esfuerzo que pones en preparar la comida no tiene recompensa. Solo sabes que todo te va a saber a puré de patata. Solo sabes que seguirás estando hambriento. Así que dejas de preocuparte por los condimentos. Dejas de molestarte en buscar los ingredientes que antes te gustaban. Y empiezas a preguntarte qué sentido tiene comer si no te produce sensación alguna. Sigues estando hambriento y te pone enfermo el sabor de todo y no sabes si alguna vez volverás a disfrutar de la comida de nuevo y no sabes por qué está ocurriendo esto.
Y entonces alguien en este escenario se dirige a ti y dice ""Bueno, ¿has probado a añadir especias a tu comida? ¿O a usar distintos ingredientes? ¿A comer cosas que te solían gustar?" Es algo que no te va a ayudar necesariamente, porque la razón por la que dejaste de hacer todo eso en un primer momento es que todo-te-sabe-a-puré-de-patata.
She paints her fingers with a close precision
He starts to notice empty bottles of gin
And takes a moment to assess the sins she’s paid for
A lonely speaker in a conversation
Her words were swimming through his ears again
There's nothing wrong with just a taste of what you've paid for
Say what you mean
Tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign
I want to believe
Whoa, Mona Lisa,
You're guaranteed to run this town
Whoa, Mona Lisa,
I'd pay to see you frown
He senses something, call it desperation
Another dollar, another day
And if she had the proper words to say,
She would tell him
But she'd have nothing left to sell him
Say what you mean
Tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign
I want to believe
Whoa, Mona Lisa,
You're guaranteed to run this town
Whoa, Mona Lisa,
I'd pay to see you frown
Mona Lisa wear me out
Pleased to please ya
Mona Lisa wear me out
Say what you mean
Tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign
I want to believe
Whoa, Mona Lisa,
You're guaranteed to run this town
Whoa, Mona Lisa,
I'd pay to see you frown
Say what you mean
Tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign
I want to believe
There's nothing wrong with just a taste of what you've paid for
"La balada de Mona Lisa"
Ella se pinta los dedos con una certera precisión
Él empieza a notar las botellas vacías de ginebra
Y se toma un momento para valorar los pecados por los que ella ha pagado
Un orador solitario en una conversación
Sus palabras nadaban de nuevo a través de sus oídos
No hay nada malo en que pruebes un poco de lo que has pagado
Di lo que quieras
Dime que tengo razón
Y deja que el sol caiga sobre mi
Dame una señal
Quiero creer
Whoooooah Mona Lisa
Tienes seguro dirigir este pueblo
Whoooooah Mona Lisa
Pagaría por verte fruncir el ceño
Él siente algo, llámalo desesperación
Otro día, otro dólar
Y si ella tuviera las palabras adecuadas para decírselo
Ella se lo diría
Pero no tendría nada que venderle
Di lo que quieras
Dime que tengo razón
Y deja que el sol caiga sobre mi
Dame una señal
Quiero creer
Whoooooah Mona Lisa
Tienes seguro dirigir este pueblo
Whoooooah Mona Lisa
Pagaría por verte fruncir el ceño
Mona Lisa consúmeme
Encantado de complacerte
Mona Lisa consúmeme
Di lo que quieras
Dime que tengo razón
Y deja que el sol caiga sobre mi
Dame una señal
Quiero creer
Whoooooah Mona Lisa
Tienes seguro dirigir este pueblo
Whoooooah Mona Lisa
Pagaría por verte fruncir el ceño
Di lo que quieras
Dime que tengo razón
Y deja que el sol caiga sobre mi
Dame una señal
Quiero creer
No hay nada malo en que pruebes un poco de lo que has pagado
2- Banderas estadounidenses por todas partes. POR TODAS PARTES.
3- Las etiquetas de los precios sin impuestos incluidos. ¿Cómo saben cuanto se van a gastar antes de llegar a la caja?
4- Las propinas. Es difícil calcular cuanto es lo correcto para cada servicio.
5- Anuncios de recetas de medicamentos. "Pídale a su doctor que le recete antidepresivos marca X". En Europa lo normal es que tu médico te diga qué medicamentos debes tomar, no al revés.
6- Todo en las ciudades parece diseñado en función de los automóviles.
7- La enorme cantidad de anuncios en televisión y su baja calidad.
8- Queso en aerosol.
9- La coletilla "Oh, really?". Para los americanos viene a significar "Interesante, cuéntame mas", pero a muchos extranjeros les parece que su interlocutor está dudando de lo que le están diciendo.
10- Retretes demasiado bajos y con aberturas en la parte inferior de los cubículos. Es difícil hacer determinadas cosas sin algo de privacidad.
11- Los encurtidos. La pasión absoluta por los encurtidos. Para acompañar prácticamente a cualquier cosa.
12- Los jugadores de fútbol universitario con categoría de celebridades, con clubs de fans, entrevistas en televisión, etc. Una atención desmesurada para unos estudiantes realizando una actividad extracurricular.
13- Cruzar por fuera de un paso de peatones es ilegal. Te pueden arrestar por ello.
14- El pan es demasiado dulce. El pan de molde, el de las hamburguesas... todo es inesperadamente dulce.
15- Los refrescos son gratis en los restaurantes. En los McDonalds no hay límite para rellenar tu vaso.
16- Gritan mucho. Incluso cuando son amistosos, hablan muy alto.
17- Demasiada agua en los inodoros. En serio, ¿es necesaria?
18- Cierta negligencia en cuanto a la seguridad de las tarjetas de crédito. Nadie usa el PIN y apenas prestan atención a las firmas a la hora de pagar.
19- El juramento de fidelidad. Suena algo inquietante, sobre todo cuando lo recitan los niños en el colegio.
Ves a una chica guapa en una fiesta, te acercas a ella y le dices "Soy millonario, cásate conmigo". Eso es "Marketing Directo".
Vas a una fiesta y un amigo tuyo le dice a una chica, señalándote a ti: "Ese tipo es millonario, cásate con él". Eso es "Publicidad".
Ves a una chica guapa en una fiesta, le pides su número y al día siguiente la llamas y le dices "Hola, soy rico, cásate conmigo". Eso es "Telemarketing".
Ves a una chica guapa en una fiesta, te colocas bien la corbata, te acercas a ella y la invitas a una copa, le recoges el bolso cuando se le cae, le sujetas la puerta y le ofreces llevarla a casa en tu coche. Y luego dices "Por cierto, soy rico, cásate conmigo". Eso son "Relaciones Públicas".
Una chica se dirige a ti y te dice "Eres rico, ¿te casas conmigo". Eso es "Reconocimiento de Marca".
Ves a una chica y le dices "Soy millonario, cásate conmigo" y ella te da una bofetada. Eso es "Respuesta del cliente".
Ves a una chica y le dices "Soy millonario, cásate conmigo" y ella te presenta a su novio. Eso es "Diferencia entre oferta y demanda".
Ves a una chica guapa en una fiesta, te acercas a ella, pero antes de que puedas abrir la boca, aparece otro tipo y le dice "Soy rico, cásate conmigo" y ella se va con él. Eso es "Competencia en tu nicho de mercado".
Antes de que puedas decir "Soy millonario, cásate conmigo" tu mujer llega a la fiesta. Eso es "Restricciones a la entrada a nuevos mercados"
